Number 8

Iraqi style
English

Number 8

Whoever claims a crow is like a falcon, no one listens, for everyone's eyes are open.
Explanation: The play is on 'baz' meaning both 'falcon' and 'open': people trust what they see with their own open eyes.

Original · Persian

شمارهٔ ۸

هر که گوید کلاغ چون باز است نشنوندش که دیده‌ها باز است