Number 5

Iraqi style
English

Number 5

A lasting state stands firm on obedience to the law; a traveler's profit rests on having the right resources.
Explanation: The couplet draws a parallel: as a state endures through order and rule, a traveler prospers through proper means. 'Bezaat' here means capital or provisions.

Original · Persian

شمارهٔ ۵

دولت جاوید به طاعت درست سود مسافر به بضاعت درست