Number 5

Iraqi style
English

Number 5

A man was sitting with his manhood showing. The boy asked, 'Dad, what's this?' He said, 'It's your father's foot.' The boy said, 'And where is the shoe for this foot?' He replied, 'Your mother keeps an old rag from Tartus that I slip over it now and then.'
Explanation: This is a bawdy prose anecdote; the 'foot' and 'shoe' are euphemisms for the sexual pun. The 'rag from Tartus' hints crudely at the mother's body.

Original · Persian

شمارهٔ ۵

شخصی نشسته بود و کیرش پیدا بود. پسر گفت: «بابا این چیست؟» گفت: «پای بابای توست». گفت: «این پای را کفش کجاست؟» گفت: «مادرت کهنه طرطوسی دارد که گاه‌گاه به این پای می‌کشم».