English
Quatrain No. 5
In the kitchen of creation, the weft is the Devil's;
he deserves curses beyond number.
Let me make clear how existence really stands:
Truth is the treasure, the world its spell, and the Devil the snake that guards it.
Quatrain No. 5
Original · Persian
شمارهٔ ۵ - رباعی
در مطبح کاینات تار ابلیس است
مستوجب لعن بی شمار ابلیس است
روشن سازم که وضع هستی چون است
حق گنج و جهان طلسم و مار ابلیس است