English
Number 24
Fayyaz, where are you? I am feeling good;
in love with her, my months are sweet, my years are sweet.
In my suffering, even the dark night is lovely;
in this fire, my burning wings feel just fine.
Number 24
Original · Persian
شمارهٔ ۲۴
فیّاض کجایی که مرا حال خوشست
در عشق ویم ماه خوش و سال خوشست
در محنتم ایّام شب تیره نکوست
در آتشم احوال پر و بال خوشست