Number 22

RubāʿīIndian/Isfahani style
English

Number 22

From the start the heart tied itself to attachment; then reason arrived, and that bond grew thin. For a lifetime we hung balanced on one foot; then love arrived and set this broken thing right.
Explanation: Hanging 'on one foot' pictures an unsteady, precarious life that love finally steadies and completes.

Original · Persian

شمارهٔ ۲۲

دل بست به خود تارِ تعلّق ز نخست عقل آمد و این علاقه شد اندکست
آویخته بودیم به یک پا عمری عشق آمد و این شکسته را کرد درست