English
Number 8
You said that whoever longs to see us must stay awake;
our wakeful eye keeps faith with that command of yours.
We have happily turned lowliness into a high station;
even our own wall casts its shadow over us.
Friends lay on the balm, enemies pour in crushed glass;
no one knows the cure for our wounded heart.
Just as a breeze coaxes a rose petal out of the garden,
when will a lament draw the torn pieces of our heart from us?
Every strand of my breath is caught in the cords of a lament;
what more, O longing, do you want from my worn-out soul?
The ascetic's piety is just a branch of our family of unbelief;
his prayer beads are close kin to our pagan girdle.
Though we became a byword for a soiled and sinful life,
the water of mercy still flows in the stream of our repentance.
We don't know what new mischief will set it preening again;
today the smell of blood drifts from our door and walls.
We have fallen from the summit of the sky to the threshold;
O Generous One, it is not noble to torment us this much.