Number 7

Khorasani style
English

Number 7

The cloud is like cotton, and the wind is its carder; a hundred bags of carded cotton are scattered through it.
Explanation: A 'carder' (naddaf) is one who fluffs and combs cotton; the poet compares the wind shaping and spreading clouds to this craft.

Original · Persian

شمارهٔ ۷

میغ مانندهٔ پنبه است و ورا باد نداف هست سدکیس درونه که بد و پنبه‌زنند