EnglishNumber 5As long as the heart goes on living, it stays brimming with blood, and the cup of its joy is always turned upside down.Explanation: A heart full of blood is a classic Persian image for deep grief; the overturned cup means there is no pleasure left to drink.