English
Quatrain 7
No command overrules a fate already sealed;
once death's pain takes hold, there is no cure.
Do good today, while your time is still yours,
for this land does not stay with any one farmer forever.
Quatrain 7
Original · Persian
رباعی شمارهٔ ۷
بالای قضای رفته فرمانی نیست
چون درد اجل گرفت درمانی نیست
امروز که عهد تست نیکویی کن
کاین ده همه وقت از آن دهقانی نیست