English
Quatrain 10
Not everyone whose fortune the world blocks
will send their cries and wailing up to the sky.
There are so many whose insides rumble like thunder,
while their lips flash a smile like lightning.
Quatrain 10
Original · Persian
رباعی شمارهٔ ۱۰
نه هر که زمانه کار او دربندد
فریاد و جزع بر آسمان پیوندد
بسیار کسا که اندرونش چون رعد
مینالد و چون برق لبش میخندد