English
In Praise of the Patron
If I dress up my words with your name, it is only so that
I might earn some standing among people of art and skill.
Otherwise the sun's glory needs no telling;
what use has a lovely face for a beautician's touch?
In Praise of the Patron
Original · Persian
شمارهٔ ۴ - ظاهرا در ستایش صاحب دیوان است
سخن به ذکر تو آراستن مراد آنست
که پیش اهل هنر منصبی بود ما را
وگرنه منقبت آفتاب معلومست
چه حاجتست به مشاطه روی زیبا را