As long as the pimp keeps a wife, he'll speak well of her only for the profit she brings.
Explanation: The satire mocks a man who praises his wife only because he profits from prostituting her. 'Qaltaban' is a crude term for a man who lives off his wife's shame.
Original · Persian
شمارهٔ ۸
قَلتبان تا به یاد دارد جفت
خیر در حقّ او تواند گفت