Number 25

Iraqi style
English

Number 25

Your beard is taking far too long to come in; the hair on your chin is only just sprouting. Even so, whenever I call your backside to mind, my mouth waters and my cock stirs.
Explanation: This is a bawdy, satirical piece typical of classical Persian obscene verse (hazl); the register is deliberately crude.

Original · Persian

شمارهٔ ۲۵

این ریش تو سخت دیر بر می‌‌آید موی زَنَخَت به زیر بر می‌آید
‌با این همه، چون کون تو می‌آرم یاد ‌آبم به دهان کیر بر می‌آید