Maxim 8

Iraqi style
English

Maxim 8

To show mercy to the wicked is cruelty to the good; to pardon oppressors is injustice to the poor. When you care for a scoundrel and treat him kindly, he uses your favor to sin as if you were his partner in it.
Explanation: The phrase about sinning 'as a partner' means the wicked person exploits your generosity, making you complicit in his wrongdoing.

Original · Persian

حکمت شمارهٔ ۸

رحم آوردن بر بدان ستم است بر نیکان، عفو کردن از ظالمان جور است بر درویشان.
خبیث را چو تعهد کنی و بنوازی به دولت تو گنه می‌کند به انبازی