Aphorism 4

Iraqi style
English

Aphorism 4

Knowledge is meant to nourish your faith, not to fill your belly with the world's goods. Whoever sold off restraint, learning, and devotion gathered up a harvest, then watched it burn to ash.
Explanation: The 'harvest' stands for worldly gain amassed by trading away one's piety, gain that ultimately comes to nothing.

Original · Persian

حکمت شمارهٔ ۴

علم از بهر دین پروردن است نه از بهر دنیا خوردن.
هر که پرهیز و علم و زهد فروخت خرمنی گرد کرد و پاک بسوخت