English
Story No. 16
An Arab in the desert, dying of thirst, was saying:
If only, before my death, I could reach my wish for a single day:
a river lapping against my knees, while I stay there and fill my waterskin.
Story No. 16
Original · Persian
حکایت شمارهٔ ۱۶
یکی از عرب در بیابانی از غایتِ تشنگی میگفت:
یا لَیْتَ قَبْلَ مَنِیَّتي یَوْماً أَفُوزُ بِمُنْیَتي
نَهْراً تُلاطِمُ رُکْبَتي وَ أَظَلُّ أَمْلَأُ قِرْبَتي