English
Story 18: The Generous Prince
A prince inherited vast treasure from his father. He opened his hand in generosity, gave freely, and poured his wealth without stint on soldiers and common people alike.
A box of aloeswood gives no scent to the nose;
put it on the fire, and it smells like amber.
If you want to be great, be generous;
for a seed will not grow until you scatter it.
One of his shortsighted courtiers began to advise him: 'The kings before you gathered this wealth with great effort and set it aside for a purpose. Stop this behavior, for troubles lie ahead and enemies lie behind; you must not be caught empty-handed when you are in need.'
If you give away a treasure among the common folk,
only a trifle reaches each household head.
Why not take a single grain of silver from each,
so that in time a treasure gathers back to you?
The king turned his face away in disgust at these words, rebuked him, and said: 'God Most High has made me the owner of this kingdom so that I may enjoy it and give it away, not to be a watchman who merely guards it.'
Korah, who had forty houses full of treasure, perished;
Noushirvan did not die, for he left behind a good name.