English
Quatrain 7
A hundred times I told the servants at your gate
not to leave a mirror in front of you again.
I'm afraid you'll see your own moon-like face,
and then no one else will ever catch your eye.
Quatrain 7
Original · Persian
رباعی شمارهٔ ۷
صد بار بگفتم به غلامان درت
تا آینه دیگر نگذارند برت
ترسم که ببینی رخ همچون قمرت
کس باز نیاید دگر اندر نظرت