Your lovers are captives at your door, so come.
They will not hold your bad temper against you, so come.
Every cruelty and wrong you've done, you're forgiven.
Come before the day when your excuse won't be accepted.
Explanation: The poem plays on the idea that the beloved's faults are excused now, but that grace won't last forever.
Original · Persian
رباعی شمارهٔ ۲
عشاق به درگهت اسیرند بیا
بدخویی تو بر تو نگیرند بیا
هر جور و جفا که کردهای معذوری
زآن پیش که عذرت نپذیرند بیا