English
Number 12
I remember there was a time
when I had someone to ease my sorrow.
With my love's lips near, held in my sweetheart's arms,
every moment brought some sweet occupation.
My cup of joy held not a single dreg,
and the rose of union had no thorn for me.
That lion-taming, fox-playing gazelle of a beloved
made my helpless heart its willing prey.
The soft down around that sun-bright face
was like a bed of violets by the water of life.
Everything I needed for delight was ready.
God, what days those were!
Even if the world raised its waves of rivals against him,
Sadi still had a choice and precious companion.