English
Fragment No. 6
What can be said about a drop of spring rain?
What can be said about the musk of the Tartar deer?
If every thing could fit inside a fitting praise,
what could be said of the beauty and depth you hold?
Fragment No. 6
Original · Persian
قطعه شمارهٔ ۶
در قطرهٔ باران بهاری چه توان گفت؟
در نافهٔ آهوی تتاری چه توان گفت؟
گر در همه چیزی صفت و نعت بگنجد
در صورت و معنی که تو داری چه توان گفت؟