English
Fragment No. 5
Tell the beautiful one to dress in rags:
they remain the same lovely, adorned figure.
Tell the ugly one to wear a thousand fine robes:
they remain the same corpse washer from last year.
Fragment No. 5
Original · Persian
قطعه شمارهٔ ۵
خوب را گو پلاس در بر کن
که همان لعبت نگارینست
زشت را گو هزار حله بپوش
که همان مردهشوی پارینست