English
The Black Blanket
I envy that black blanket, since it lies
against her silver body, slim as a cypress tree.
Look at that blanket, what pleasure it enjoys against her,
and look at my black luck, kept far from her side.
The Black Blanket
Original · Persian
قطعه شمارهٔ ۱۸ - سیه گلیم
بر آن گلیم سیاهم حسد همی آید
که هست در بر سیمین چون صنوبر او
گلیم بین که در آن بر، چه عیش میراند
سیه گلیمی من بین که دورم از بر او