English
The Wisdom of Silence for the Ignorant
There was a man of fine character but shabby clothes, who for a while lived silent in Egypt.
The wise, from near and far, gathered around him like moths drawn to a flame.
One night he reflected in his heart: a man stays hidden beneath his own tongue.
If I keep my head bowed to myself like this, how will people know that I am learned?
So he spoke, and friend and foe alike realized there was no one in Egypt more foolish than he.
His standing collapsed, the matter turned ugly; he left town and wrote on the arch of the mosque:
'Had I seen myself in a mirror, I would not have torn the veil off my own ignorance.
I exposed myself so shamefully only because I imagined my face was handsome.'
The one who speaks little keeps a sharp reputation; once you have spoken, your luster has no escape.
For you, master of intelligence, silence is dignity; for the unworthy, it is a covering veil.
If you are learned, do not squander your gravity; if you are ignorant, do not rip off your own veil.
Do not reveal the secret of your heart too quickly, for you can show it whenever you wish.
But once a man's secret is out, no effort can hide it again.
How well the pen kept the king's secret: it did not speak until the blade was at its head.
Beasts are silent and humans can speak; better to hold your tongue than to speak for harm.
When a person speaks, it must be with wisdom; otherwise, better to stay silent like the beasts.
A human is known by speech and reason; do not be like a parrot that talks without understanding.
By speech a human is better than the animals; but the animals are better than you if you do not speak the truth.