English
The Humility of Good Men
I heard that a wise man devoted to the truth
was grabbed by the collar by a drunken bully.
From that dark hearted man the pure souled one
took a blow to the neck and calmly did not lift his head.
Someone said to him: aren't you a man too?
Patience is wasted on such a boor.
The good natured man heard these words
and told him: don't speak to me this way.
An ignorant drunk may tear a wise man's collar,
but who would go picking a fight with a battling lion?
It does not befit a clear headed, sensible man
to lay hands on the collar of an ignorant drunk.
This is how a person of merit lives:
he suffers cruelty and answers with kindness.