English
In Praise of the Beloved
An idol with a radiant face and a blessed spirit, a monarch ruling over the city of beauty.
The most exquisite among all the exquisite; from her sweetness even sugar gleans a harvest.
Her cheek has fashioned itself into the rose-petal of beauty; her stature outshines the graceful cypress in its pride.
Her hyacinth hair has made the rose its home; from the corner of her moon-face hangs the star Suhail.
A swaying cypress in the springtime of grace, an elegant pheasant in the garden of heart-stealing charm.
She has scented the road with ambergris; her hair casts a canopy of shade over her rose-like cheek.
Hidden in a string of pearls, a casket of rubies: her sugared words are food for the soul.
Her two eyes like two enchanting sorcerers; her two tresses a caravan of Tartary musk.
Her mouth, in truth, is smaller than nothing at all; the tips of her curling locks are twist upon twist.