English
Quatrain 23
If your embrace takes my restless hand in its own,
and this pain and separation flee into the wild,
then my whole state grows well again from your face,
and my fortune rises tall, like your graceful height.
Quatrain 23
Original · Persian
رباعی شمارهٔ ۲۳
گر وصل تو دست من شیدا گیرد
وین درد و فراق راه صحرا گیرد
هم حال من از روی تو نیکو گردد
هم کار من از قد تو بالا گیرد