English
Number 17
Your attributes are the veil over the face of your essence;
your pure essence is what makes those attributes appear.
When the sun of your face began to shine,
all darkness was destroyed by its light.
Your lips breathed upon a dead world,
and from that breath it found new life.
That world burst into clamor and motion,
like dust particles dancing before the sun of your face.
A whole world was nothing, mere non-existence;
your life-giving lips brought it into being.
Every motion in the world comes from you;
otherwise non-existence stays still and fixed.
How would the poor world have grown rich,
if you had not drawn out the alms from your treasure?
And what they call Adam
is a copy of the world and the manifestation of the essence.
Maghrebi, what they call the world
is only the reflection of your face in a mirror.