Number 11

Iraqi style
English

Number 11

Wake your heart from its own sleep; keep chasing the work and craft that once was yours. Hold on to whatever calling you have and practice it; stay true to these customs, for such was the way before you.
Explanation: The verses are in a Persian dialect (likely Tati or a Caspian dialect); the reading follows the summary's sense of urging diligence in one's work and loyalty to tradition.

Original · Persian

شمارهٔ ۱۱

اویان به دیله وات اج خویشه بوذر ها پی او کی کهان و پیشه بوذر
او چهنام داری کیشه ورزی اجین آئین و اِنیز کیشه بوذر