English
Number 12
The holiday has come, yet my pain stays the same,
and the single grief I carried has become a thousand.
My true holiday is the sight of that beloved face;
so what do I care for anyone else's holiday?
Number 12
Original · Persian
شمارهٔ ۱۲
عید آمد و درد برقرارست مرا
وآن غم که یکی بود هزارست مرا
چون عید ز روی آن نگارست مرا
با عید دگر کسان چه کارست مرا؟