A friend told me: be content, because the greedy man is always sad.
Yes, contentment is a fine thing, but in the end you still need something to be content with.
Explanation: The poem's wit lies in the second couplet: you cannot be content with nothing at all.
Original · Persian
شمارهٔ ۸ - وله ایضا
مرا دوستی گفت قانع شو، ایرا
که همواره غمگین بود مرد طامع
قناعت نکو باشد آری و لیکن
هم آخر بچیزی توان بود قانع