English
Number 23
You, the life of the world, life of the world, my Gilani sweetheart,
my heart longs for your face every single day.
The flood of Qasim's tears, pouring from the cloud of grief for you,
ran on so long it swept all of Gilan away.
Number 23
Original · Persian
شمارهٔ ۲۳
ای جان جهان، جان جهان، دلبر گیل
می دل همه روج داروتی دیمی میل
سیلاب سرشک قاسم از ابر غمت
اندی بشو، که برد گیلان را سیل